
Nuestra mesa comedor de sencillo estilo clásico hecha de madera encolada de roble ofrece espacio de sobra para seis personas. Gracias a un herraje especial, se mantiene estable sin necesidad de utilizar complicadas uniones machihembradas de profesional. Sin embargo, lo mejor es que mientras que en una mueblería otros tienen que pagar una suma considerable por una pieza tan magnífica como esta, con nuestra propuesta usted ahorrará y podrá gastar lo que sobre en un buen banquete.
Las siguientes instrucciones de montaje están concebidas para tableros de madera encolada de roble de 27 mm de grosor y el ángulo de mesa descrito. Si utilizan materiales grosores o herrajes diferentes de los descritos, adapte la lista de materiales según corresponda. Solicite en un establecimiento especializado en construcción o a su carpintero de confianza que corte las piezas que precisa.
Cada pata de la mesa está formada por dos listones anchos y dos estrechos que van encolados mediante uniones de ranura-lengüeta. Marque todas las piezas de forma que siempre sepa a qué pata corresponde cada pieza. Además, dibuje un triángulo en todas las piezas de una misma pata; así sabrá en todo momento qué posición le corresponde a cada pieza. Las ranuras para las lengüetas deben tener 4 mm de ancho y 11 de profundidad. Para fresar las ranuras, sujete los listones a la superficie de trabajo usando prensas. Utilice bases de madera para evitar que queden marcas de presión.
Empiece por los listones anchos. Ajuste la fresadora de superficie con la fresa de ranurar de 4 mm a una profundidad de 11 mm y, con ayuda de un tope paralelo, frese la cara interior dejando una distancia de 15 mm con respecto al canto longitudinal. En los listones estrechos, realice la ranura en el centro de la cara frontal (véase esquema, detalle de las patas).
Es posible que su distribuidor no esté dispuesto a cortar las lengüetas estrechas. En este caso puede realizarlo en casa con la sierra de calar. A continuación, encole las lengüetas para los listones anchos. Para ello, aplique cola para madera por un lado e inserte las lengüetas en las ranuras.
Cuando todos los listones anchos dispongan ya de dos lengüetas, aplique cola sobre el lado longitudinal y la ranura de los listones estrechos. Inserte estos listones estrechos con los lados encolados en las lengüetas de los listones anchos. Por último, aplique cola en los otros lados longitudinales de los listones estrechos y encaje en ellos las lengüetas de los demás listones anchos.
Prense siempre las uniones encoladas con prensas en forma de G hasta que la cola esté totalmente seca; observe las indicaciones del fabricante. Cuando prense inserte capas de restos de madera para distribuir la presión y evitar que aparezcan feas marcas sobre las piezas de trabajo. Retire la cola que sobresalga de inmediato con un paño húmedo.
Los travesaños son las piezas de unión que transcurren en horizontal por debajo de la mesa uniendo las patas. Proporcionan rigidez a la construcción. Para nuestro modelo de mesa emplearemos un herraje especial que asegura que la unión de los travesaños a las patas y al tablero de la mesa sea estable.
En primer lugar, atornille las escuadras a las esquinas interiores de las patas de forma que los cantos queden a ras por la parte de arriba. Utilice el atornillador ACCU y tornillos de cabeza redonda de 4 x 20 mm.
A continuación, una las patas a los travesaños mediante las escuadras de manera que formen un bastidor; utilice de nuevo el atornillador ACCU y tornillos de cabeza redonda de 4 x 20 mm.
Coloque el tablero de la mesa con la parte superior hacia abajo sobre una superficie limpia y lisa (así evitará que queden manchas o marcas en el tablero). Coloque el bastidor (con las patas hacia arriba) sobre el tablero de forma que las patas estén colocadas a ras con las esquinas. Con el atornillador ACCU y tornillos de cabeza redonda de 4 x 20 mm puede montar fácilmente el bastidor debajo del tablero de la mesa.
El roble es una madera especialmente dura. Por este motivo se recomienda que, antes de proceder a atornillar las escuadras, efectúe un taladrado previo en la madera que sea 1 mm inferior al diámetro de los tornillos.
Rebaje en primer lugar todos los bordes; aplique para ello hoja de lija de granulado 120 o 180 en un ángulo de 45°, de forma que cree un pequeño bisel. Lije las superficies con la lijadora siempre en la dirección de las vetas de la madera, en primer lugar con una hoja basta (120) y después con una más fina (hasta 240). A continuación se mojan las superficies con una esponja, es decir, se frotan húmedas. Al secarse, se levantan las fibras de madera sueltas, que pueden retirarse despacio con una hoja de lija de 180. De este modo la madera queda lista para el tratamiento de la superficie.
La hoja de lija no debe estar demasiado gastada, de forma que corte las fibras de madera en lugar de solo presionarlas.
Lea en primer lugar con atención las indicaciones del fabricante de la cera sobre el tratamiento y la seguridad. Trabaje en una habitación bien ventilada y evite fumar, comer o beber en dicho espacio.
Aplique la cera para madera con un sistema de pulverización fina y retire el exceso de cera con un paño. Respete el tiempo de secado indicado por el fabricante de la cera.
Si desea aplicar una segunda capa de cera debe realizar un lijado intermedio con hoja de lija de 240 Lije también en esta ocasión siempre en la dirección de las vetas. Repita la aplicación como se describe en el párrafo anterior. Una vez seca la cera, cepille la superficie con un cepillo blando hasta que la superficie brille.
Después de la aplicación, extienda el paño utilizado para la cera para que se seque bien aireado. Si se seca arrugado, puede calentarse hasta producir una combustión espontánea.
Lamentablemente, los ángulos solo pueden pedirse a ciertas marcas.
Una de ellas es Prewo Möbel + Raum, de Stuttgart.
Utilice el siguiente enlace para visitar la página de la empresa:
http://www.prewo.de/kontakt2.htm
Estimado usuario:
Le agradecemos el interés mostrado y le deseamos que siga disfrutando del bricolaje.
Atentamente,
Su equipo de asistencia técnica de Bosch
Robert Bosch GmbH
Me gusta mucho el proyecto de la mesa pero no sé donde conseguir los herrajes que usan para unir las patas con los travesaños.
¿Me podrían enviar esa información ?
Desde ya muchas gracias
Hola, donde se pueden conseguir esos herrajes en México? estoy interesado en hacer esa mesita, se ve muy sencillo XD, saludos. PD: la pagina esta genial.
Muchas gracias.
Nos alegramos de que nuestros proyectos tengan éxito. En su caso seguro que le conviene cepillar con anterioridad las partes de la madera que serán de difícil acceso o a las que ya no se podrá acceder, una vez armado el mueble. ¿A qué se refiere con lo de "muebles con cortes extraños"?
Su equipo Bosch
El proyecto es muy bueno, exelente, tengo las herramientas hata me he comprado una sierra de calar, pero lo que no consigo son los herrajes que sujetan la mesa ¿donde puedo encontrar esta pieza? y ¿cual es su nombre?
hola sus proyectos son exelentes y practicos ?es recomendable cepillar la madera antes de armar algun mueble'?son buenos sus videos podria poner algunos videos de muebles con cortes estraños en armar tal mueble
Tengo el mismo problema que los demás no se donde encontrar las escuadras, podria alguien decirme como conseguirlas, o el fabricante. Muchas gracias.
Les estoy muy agradecido, los proyectos son interesantes. Un abrazo a todo el equipo
Felicidades por la página.Los proyectos son muy interesantes. Estoy interesado en comenzar con este, y tengo el mismo problema que los demás no se donde encontrar las escuadras, podria alguien decirme como conseguirlas, o el fabricante. Muchas gracias.
Hola necesitaria saber donde puedo encontrar los herrajes que sujetan las patas de la mesa.
Por cierto faantastico el video.
Hola, estoy interesado en adquirir los herrajes especiales.
Agradezco de antemano el contenido de esta web y por supuesto una pronta respuesta.
Saludos!
Hola, buenisima la pagina, pero no he podido encontrar los herrajes o escuadras. Me podrian pasar la marca o donde podria encontrarlas.
Muchas gracias.
Les felicito por sus fantasticos videos, de verdad son geniales. Desearia me indiquen dondo puedo adquirir las escuadras de emsamblaje de la mesa.
Les animo para que nos faciliten nuevos videos con nuevos trabajos ya que me consta que teneis muchos seguidos.
Espero buestras noticias y un saludo.
Felicidades por el trabajo realizado. Me gustaria saber la marca de los herrajes que usaron para unir los travesaños con las patas de la mesa y con el tablero
Buenas tardes. Los videos son fantásticos, pero ¿donde puedo conseguir las escuadras o de que marcas son?
Muchas gracias
muy buenas, les agradeceria si me dijeran la marca de los herrajes que usaron para unir los travesaños con las patas de la mesa y con el tablero y donde comprarlos.
Muchas gracias
Estimado Sr. Rojas
Nos alegramos de avisarle que usted puede pedir los anaqueles de mesa necesarios directamente en Bosch. En breve obtendrá más información en cuanto al pedido.
Le deseamos que se divierta con su bricomanía!
Saludos cordiales,
su Bosch Support Team
Hola amigos, ya he leído varios comentarios sobre las escuadra metálicas para la mesa de roble y no se contesta por parte vuestra donde se pueden localizar las mismas, me podría facilitar alguna dirección web al menos? muchas gracias
Hola, muy buenas, fantastico el video, les agradeceria si me dijeran la marca de los herrajes que usaron para unir los travesaños con las patas de la mesa y con el tablero y donde comprarlos.
Muchas gracias
Apreciado Sr. Otero, para poderle ayudar adecuadamente necesitamos más detalles. Qué es exactamente lo que desea comprar?
Buenos días Herr Vilchis,
Muchas gracias por su comentario en nuestra página web.
Nos complace que usted está interesado en nuestros proyectos de Bosch. La reiteración de los nuevos proyectos a su dirección de e-mail no es actualmente posible, sin embargo vamos a recoger a su idea.
Hola : quisiera saber el nombre de los herrajes y donde comprarlos.
gracias
Me gustaría saber dónde se pueden comprar los herrajes para la mesa, pues he ido a varios centros de bricolaje y no los he encontrado.
EXCELENTE WEB HA SIDO DE MUCHA UTILIDAD YA LLEVO 4 PROYECTOS Y VOY A INICIAR CON ESTE (EL DE LA MESA)HAN QUEDADO MUY BIEN OJALA PONGAN MAS O SI BIEN PUDIERAN ENVIARLOS A MI CORREO SERIA LO MEJOR, ADEMAS CON LOS PRODUCTOS BOSCH NO HAY PROBLEMA AGUANTAN Y BIEN FELICIDADES¡¡¡¡¡¡¡
Muy detalladas las explicaciones de los trabajos.
Lo veo muy positivo
Mi problema es que en mi ciudad me he recorrido todos los centros de bricolage y no he encontrado las escuadras.
Estoy muy interesado en la mesa,me podrian indicar donde comprarlas
Un cordial saludo
hola que tal, primero quiciera felicitarlos pro tremenda pagina!! esa inovacion de proyectos, es lo mejor de lo mejor..pero yo tambien quiciera saber el nombre de los herrajes en escuadra (que por cierto son super practicos e inovadores tambien) y la marca que los fabrica..yo soy de mexico.. y bien, quiciera buscarlos directamente por la marca, si no hay distribuidor en mexico, pues minimo tratar de conseguirlos con familia que tengo en eua, pero si seria de muchisima utilidad saber la marca que fabrica tan inovadores herrajes..de antemano muchisimas grgacias!
Hola buenas me parecen muy buenos los videos,pero me gustaria saber el nombre de los herrajes y donde compralos.gracia
¡Estimado Sr. Jaimes, gracias por su interés a nuestro proyecto!
Nosotros le enviaremos más información de los anaqueles de mesa por el correo electrónico.
Que tal amigos de Bosch, antes que nada los felicito por su gran website, está excelente. Por otra parte, me gustaria saber la marca de los herrajes que usaron para unir los travesaños con las patas de la mesa y con el tablero. Por cierto, el proyecto está muy bien explicado y los videos resultan de gran ayuda para nosotros los principiantes.Muchas gracias.
fantastico la idea de BOSCH de colocar video para lograr un entendimiento bien claro me parecio genial no he hallado a nadie que lo haga haci pude entender bien claro la explicacion de los jovenes excelente , en realidad no sabia como hacer una mesa y era justo lo que yo queria , ojala pusieran como hacer un biombo tambien lo necesito he probado muchas formas pero no me resulta quiero algo firme . desde ya muchas gracias.